Until December 22nd, get FREE SHIPPING with all orders over $100 (excl.taxes)

 

Shipped
All orders shipped from
within North America

LIST OF PATTERN AMENDMENTS

 

Despite the care and attention we take in writing, proof reading and verifying our instructions, mistakes can sometimes happen. Here you will find a list of amendments to enable you to carry on with your knitting project!


If you can not find below the pattern book you have, if you think you have spotted a mistake that is not listed here, or if you simply need some advice, please get in touch with our knitting expert at knittingquery@bergeredefrance.com.

 

If you only have a single pattern, please enter your 5-digit reference number below anc click "Search" to find existing amendments:

 

Creations 2015/16 Creations 2015/16

Magazine 185 Magazine 185

Magazine 184 Magazine 184

Magazine 182 Magazine 182

Magazine 180 Magazine 180

Magazine 179 Magazine 179

Magazine 178 Magazine 178

Magazine 177 Magazine 177

Magazine 176 Magazine 176

Magazine 175 Magazine 175

 

 

 

yarn

Creations 2015/16

#103 - CABLE JACKET

pattern Ref. 70520

Chart Sleeves

Correction:

For all 4 sizes, on the chart: The 2nd 6CR on Row 109 & 115 should be 6CL.

 

 

 

 

 

#112 - CABLE JACKET

pattern Ref. 70575

Chart Back

Correction:

On the left edge of chart (end of RS row) the cable twist should start on Row 3 not Row 2.

 

Back

Replace this text:

20-24-28-32 sts Honeycomb St, 3 sts Patterned Rib, 6 sts Cable, 18 sts Pattern St, 9 sts Honeycomb St, (...)

By the following:

20-24-28-32 sts Honeycomb St, 3 sts Patterned Rib, 6 sts Cable, 18 sts Pattern St, 9 sts Checkerboard St, (...)

 

#115 - TUNIC AND MITTENS

Sleeves > Sleeve angle

Replace this text:

Work 2 rows straight. Next row (RS – central dec): Work to 1 st before the central st, sl 2, k1, pass the knit stitch over the 2 sl sts, work to end.

By the following:

Next row (RS – central dec): Work to 1 st before the central st, sl 2, k1, pass the 2 slipped sts over the knit stitch.

 

#117 - SWEATER WITH OPENWORK SLEEVES

Finishing Neck > band along front

Replace this text:

Using 3.0 mm needles and col A, pick up 109-111-113-117 sts along front neck edge and along the cast off sts of front contrasting bands.

By the following:

Using 3.0 mm needles and col A, pick up 59-61-63-67 sts along front neck edge and along the cast off sts of front contrasting bands.

 

#125 - PULLOVER

pattern Ref. 70450

 

Some sections of this pattern have entirely been corrected, you can download the full amended pattern from here.

 

#141 - BUTTON NECK PULLOVER

Back

Replace this text:

Work in 2/2 rib for 7 cm (2 3/4 in) [24 rows], but on the last row work as follows: S - M & XL: decrease 1 st (= 101-109-127 sts). L & XXL: increase 1 st (= 119-139 sts).

By the following:

Work in 2/2 rib for 7 cm (2 3/4 in) [24 rows], but on the last row work as follows: S & M: decrease 1 st (= 101-109 sts). L - XL & XXL: increase 1 st (= 119-127-139 sts).

 

#144 - CABLE STOLE

pattern Ref. 70553

Stitches used

Replace this text:

Row 2 & every WS row: k3, p6, k3.

By the following:

Row 2 & every WS row: knit over knit, purl over purl.

 

#149 - jacket

pattern Ref. 70273

Replace the title:

Veste

By the following:

Jacket

Finishing > Collar

Replace this text:

Place back on needle the 11-12-13-14 sts left on hold on right front. Pick up and knit 10 extra sts on right front neck edge, 22-24-26-28 sts from back neck edge, 10 extra sts on left front neck edge and place back on needle the 11-12-13-14 sts on hold from left front. Work 12-12-14-14 rows in G. st on the 64-68-72- 76 sts obtained. Cast off all sts.

By the following:

Place back on the needle the 11-12-13-14 sts left on hold for right front. Pick up & knit 10 extra sts from right front right neck edge, 10 sts from the right sleeve, 22-24-26-28 sts from the back neck, 10 sts from the front left neck edge, 10 sts from the left sleeve, then the 11-12-13-14 sts on hold from left front. Work 12-12-14-14 rows of G st on the 84-88-92-96 sts obtained. Cast off all sts.

 

#150 - FAIR ISLE YOKE SWEATER

pattern Ref. 70572

End of yoke + Fair isle Chart No 2

Replace the text:

Work 3 rows on the rem 119-125-131-137 sts. Next row (RS): 2 sts Fair Isle, K2tog, *1 st Fair Isle, k2tog*, Rep from *to*, End with 1 st Fair Isle. Work 5 rows on the rem 80-84-88-92 sts. Change to 4.0 mm needles (...)

By the following:

Work 3 rows on the rem 119-125-131-137 sts. Next row (RS): k2, k2tog, *3 sts Fair Isle, k2tog* rep from *to* ending with 5-1-2-3 sts Fair Isle. Work 3 rows on the rem 96-100-105-110 sts. Cont in Col B on all sts working next RS row as foll: k 7-9-9-9, k2tog, *k3, k2tog* rep from *to* ending with k 7-9-9-9. Work 1 row of purl on the rem 79-83-87-91 sts. Change to 4.0 mm needles (...)

 

 

#152 - TOP DOWN CABLE SWEATER

Left Sleeve

Replace this text:

When work measures approx. 66 cm (26 in) [171 rows] total, on the WS of work, dec 14 sts in the same way as for Right Sleeve.

By the following:

When work measures approx. 64-65-66-68 cm (25¼-25¾-26-26¾ in) [165-169-171-175 rows] total, on the WS of work, dec 14 sts in the same way as for Right Sleeve.

 

#159 - V NECK CARDIGAN

pattern Ref. 70538

Right Front > Neck & armhole

Replace this text:

When work measures 42-43-43-44-45 cm ... Next row (RS - dec): work 7 sts in Sideways rib, sl1, k1, psso, p to end.

By the following:

When work measures 42-43-43-44-45 cm ... Next row (RS - dec): work 7 sts in Sideways rib, p2tog, p to end.

 

#162 - CABLE PULLOVER WITH FUNNEL NECK

Left Sleeve

Replace this text:

Using 5.0 mm needles, cast on 39-41-43-45-47  sts. Work even in 2/2 Rib for 7 cm (2¾ in) [20 rows]. Change to 5.5 mm needles, work in Broken rib tbl and inc at each end, 1 st in from edge: S: 1 st 4 times every 14th row, 1 st twice every 12th row.

By the following:

Using 5.0 mm needles cast on 38-42-42-46-46 sts. Work in 2/2 rib for 7 cm (2 3/4 in) [20 rows] but on the final row inc-dec-inc-dec-inc 1 st. Change to 5.5 mm needles & cont in Broken Rib tbl on the 39-41-43-45-17 sts obtained and inc at each edge....

 

#168 - CAPE SWEATER

Number of balls

Replace this:

Quality Galaxie 100 Nuage (A) 43026 : 7 (S/M) - 9 (L/XL)
Zodiaque (B) 29975 : 7 (S/M) - 8 (L/XL)

By the following:

Quality Galaxie 100 Nuage (A) 43026 : 4 (S/M) - 4 (L/XL)
Zodiaque (B) 29975 : 3 (S/M) - 4 (L/XL)

 

#185 - PULLOVER WITH PRESS STUDS

Left Sleeve > Raglan

Replace this text:

At the same time, decrease on left edge as for front but 4 sts in from edge (work row until 6 sts remain on left hand needle, sl1, k1, pass slipped st over, k4), then cast off on left edge every 2nd row 11-11-13-15 sts once, 3 sts once and the remaining 4 sts.

By the following:

At the same time, decrease on left edge as for front but 4 sts in from edge (work row until 6 sts remain on left hand needle, sl 1, k1, pass slipped st over, k4), then cast off on left edge every 2nd row 11-11-13-15 sts once, 3 sts once, 2 sts once, then the rem 4 sts.

Right Sleeve > Raglan

Replace this text:

On right edge: as for front but 4 sts in from edge (k4, k2 together and work row to end), then cast offon right edge every 2nd row: 11-11-13-15 sts once, 3 sts once.

By the following:

On right edge: as for front but 4 sts in from edge (k4, k2tog, work to end) then cast off on right edge every 2nd row: 11-11-13-15 sts once, 3 sts once, 2 sts once.

 

#191 - HOODED JACKET

pattern Ref. 70527

 

Some sections of this pattern have entirely been corrected, you can download the full amended pattern from here

 

#207 - CHILDS' BASKETBALL SHOES

pattern Ref. 70033

Stitches used

Delete the sentence:

The shoes are made using 2 strands of the same colour yarn together throughout.

 

#208 - ADULTS' BASKETBALL SHOES

pattern Ref. 67550

Stitches used

Delete the sentence:

The shoes are made using 2 strands of the same colour yarn together throughout.

 

#217 - CABLE BAG

pattern Ref. 70036

Chart

Correction

Row 31, stitch 36 should be half brown, Row 32 stitch 36 should be brown, Row 43 st 36-42 should be 3CRPK not 6CR.

 

 

#218 - RUST TOTE

pattern Ref. 67553

Stitches used

Replace this text:

Pattern St, using 7.0 mm needles. Over an odd number of sts.

By the following:

Pattern St, using 7.0 mm needles. Over an even number of sts.

 

#219 - BLACK BAG

pattern Ref. 70558

Stitches used

Replace this text:

Moss St, using 4.0 mm needles.

By the following:

Moss St, using 6.5 mm needles.

 

KIT#2 - jacket & bootees

On the instructions leaflet, sold with the kit.

 

Some sections of this pattern have entirely been corrected, you can download the full amended pattern from here

 

yarn

Magazine 185

#17 CROCHET BIKER JACKET

Sleeve > Chart

Correction

For the size 6 years, the numbers are wrong, replace the chart by the following:

 

 

yarn

Magazine 184

#01 TUNIC

Replace the number of balls by:

ESTIVALE Beige: 3-3-4-4-4 balls

 

#31 SLEEVELESS LONG SWEATER

Replace the number of balls by:

PARADOU Brousse: 5-5-5-5 balls

 

#38 SCARF

Replace the number of balls by:

REFLET Ecru (A) 50011: 2 balls

 

yarn

Magazine 182

#33 and #34 - BABY BOY/GIRL SLEEPING BAG

To make > Back and To make > Front

Replace this text:

Using A and 4.5 mm needles, cast on 59 sts. Work even in G. st until piece measures 23 cm (9 in) (70 rows).

By the following:

Using Col A & 4.5 mm needles cast on 59 sts. Work even in G. st until piece measures 47 cm (18 1/2 in) [142 rows].

 

yarn

Magazine 180

#31 - FIngerless gloves

Bow > Part 1

Replace this text:

Using 3.5 mm needles and 1 strand of col B, cast on 15 sts. Work even in G-st for 10 cm (4 in) [43 rows].

By the following:

Using 3.5 mm needles and 1 strand of col B, cast on 6 sts. Work even in G. st for 5 cm (2 in) [21 rows].

Bow > Part 2

Replace this text:

Using 3.5 mm needles and 1 strand of col B, cast on 7 sts. Work even in G-st for 5 cm (2 in) [22 rows].

By the following:

Using 3.5 mm needles and 1 strand of col B, cast on 3 sts. Work even in G. st for 2 cm (3/4 in) [8 rows].

 

#40 - "REINDEER HEAD" PULLOVER

Pictures' leaflet

Replace the number of balls by:

ÉCLAIR Tornade: 4-4-5-6-6 balls CALINE Crin blanc: 1-1-1-1-1 ball

 

yarn

Magazine 179

#24 - CABLED CROSS OVER VEST

Right front

Replace this text:

Cont on the 45-49-53-57 sts obtained until work measures 17-19-22-23 cm (6¾-7½-8¾-9 in) [40-46-52-54 rows] total.

By the following:

Cont on the 47-51-55-59 sts obtained until work measures 14-16-18-19 cm (5 1/2-6 1/4-7-7 1/2 in) [40-46-52-54 rows] total.

 

#26 - ONESIE WITH HOOD

pattern Ref. 70444

Stitches used

Replace this text:

LACE ST, (...) Row 1 (R.S.): yon, k2tog, *k4, yon, k2tog* rep from *to*.

By the following:

LACE ST, (...) Row 1 (R.S.): yon, k2tog, *k4, yon, k2tog* rep from *to* ending with k2.

Right front

Replace this text:

Next row (R.S. inc): k2, k2tog, work to end.

By the following:

Next row (R.S. inc): k2, inc 1, work to end. .

 

yarn

Magazine 178

#07 - SHORT SLEEVE SWEATER

Front

Replace all the Front instructions by:

With WS facing pick up sts left on stitch holder. Work 1 row straight.
Neck: Next row (RS – neck dec): Work to last 4 sts, sl 1, k1, psso, k2. Rep this dec on every foll 4th row10-12-15-16-18 times, then on every foll 6th row 5-4-3-3-2 times.
AT THE SAME TIME
Armhole:
When work measures 41-42-42-43-44?cm (16-16½-16½17-17¼ in) [130-134-134-136-140 rows] total. Cast off at the beg of every RS row as foll: 0-0-0-4-4 sts 0-0-0-1-1 time, 3 sts 1-1-1-1-2 times, 2 sts 2-2-3-3-3 times.
Next row (RS – dec): k2, k2tog, work to end. Rep this dec on every foll RS row 5-6-5-5-5 times.
Cont on the rem 25-27-29-30-32 sts until work measures 60-62-64-66-68?cm (23½-24½-25¼-26-26¾ in) [190-196-202-208-214 rows] total.
Shoulder:
Cast off at the beg of every RS row as foll: 6-6-7-7-8 sts 3-1-3-2-4 times, then 7-7-8-8-0 sts 1-3-1-2-0 times.

 

#10 - ROUND NECK SWEATER

Back

Replace this text:

Work the WS of pattern stitch as folls: p3, work in pattern stitch until there are 3 sts rem on the LH needle, p3.

By the following:

After each RS raglan dec work the next WS row as foll: p3, work in Pattern Stitch until 3 sts rem, p3.

 

#15 - ROUND NECK LACE CARDIGAN

Back > Note

Replace this text:

Using 3.5 mm needles cont in Pattern st foll the Chart according to the size you are working.

By the following:

Using 3.5 mm needles cont in Pattern St starting as for left front.

Sleeves

Replace this text:

Using 3.5 mm needles cont in Pattern st starting at the 15th-14th-12th-11th st on the Chart.

By the following:

Using 3.5 mm needles cont in Pattern st starting at the 13th-12th-10th-9th st on the Chart.

 

yarn

Magazine 177

#06 - DOUBLE BREASTED JACKET

Left front

Replace this text:

Row 1 (RS): sl 1, *k1, p1* rep from *to* 13 more times, k 26-27-29-30-32 . Row 2: k 27-28-30-31-33 , *p1, k1d* rep from *to* 12 more times, p1, k1.

By the following:

Row 1 (RS): sl 1, *k1, p1* rep from *to* 13 (14-15-16-18) more times. Row 2: k 27-28-30-31-33 , *p1, k1d* rep from *to* 12 (13-14-15-17) more times.

Right front

Replace this text:

Row 2: sl 1, *p1, k1d* rep from *to* 13 more times, knit to end.

By the following:

Row 2: sl 1, *p1, k1d* rep from *to* 13 (14-15-16-18) more times.

 

Neck

Replace this text:

Cast off at the beg of every WS row as foll: 13-14-16-17-20 sts once, 3 sts twice, 2 sts twice, 1 st twice. *Work 3 rows straight, then cast off 1 st at beg of next WS row* rep from *to* once. Cont on the rem 20-22-24-26-28 sts until work measures 66-68-70-72-74 cm (26-26¾-27½-28½-29 in) [186-190-196-202-208 rows] total.

By the following:

Cast off at the beg of every WS row as foll: 13-14-16-17-20 sts once, 3 sts twice, 2 sts once (...) Cont on the rem 21-23-25-27-28 sts (...)

 

#08 - Cabled vest

Charts > Front (x2)

Replace this text:

100 sts. Cable pattern

By the following:

100 sts. Pattern St.

 

#09 - BUTTON COLLAR SWEATER

Neckband

Replace this text:

Row 2: p3, *k2, p3* rep from *to* until 5 sts rem, k2, p3.

By the following:

Row 2: p3, *k2, p2* rep from *to* until 5 sts rem, k2, p3.

 

#15 - JACKET WITH SHAWL COLLAR

Legend

Change the legend by

 

#27 - SWEATER WITH CABLES AND LACE

Abbreviations

Replace this text:

5CL over 2 k sts: Slip 3 sts to CN in front of work, k the next 2 sts, then k the 5 sts from CN.

By the following:

5CL over 2 k sts: Slip 5 sts onto CN in front of work, k the next 2 sts, then k the 5 sts from CN.

 

yarn

Magazine 176

#05 - JACKET

pattern Ref. 70547

Collar

Replace this text:

Cont and work straight in G.st for 4 cm (1½ in) [12 rows]. Next row, decrease 10 sts evenly spaced.

By the following:

Cont & work in G St for 4 cm (1½ in) [12 rows]. Next row: Increase 10 sts evenly spaced.

 

#06 - KNIT LEGGINGS

Right leg

Replace this text:

Work straight in St st until piece measures 3 cm (1¼ in) [20 rows].

By the following:

Work straight in St st until piece measures 2 cm (¾ in) [10 rows].

Crotch and top of legging

Replace this text:

Work straight in St st for 4 cm (5½ in) [4 rows] and cast off all sts.

By the following:

Work straight in St st for 4 cm (1½ in) [20 rows] and cast off all sts.

 

#16 - SLEEVELESS DRESS

Back > Armholes

Replace this text:

Continue on the remaining 23-27-31-35 sts until work measures 30-36-40-44 cm (11¾-14¼-15¾-17¼ in) (102-112-126-140 rows) in total.

By the following:

After armholes continue on the remaining 23-27-31-35 sts until work measures 30-33-37-41 cm (12-13-14½-16¼ in) (102-112-126-140 rows) in total.

Diagram Back Front

Correction:

Take measurements with work vertical from the cast on edge.

 

 

#24 - HAT & BOOTEES

pattern Ref. 70505

To make > Hat

Replace this text:

Work 1 row on the rem 22-24-26 sts. Next row (RS): k1, *k2tog, k1* rep from *to*. Work 1 row on the rem 12-13-14 sts.

By the following:

Work 1 row on the rem 22-24-26 sts. Next row (RS): k2, then k2tog across row. Work 1 row on the rem 12-13-14 sts.

Materials needed table (Single pattern only)

Replace this text:

Elephant 20547 (A): 2 balls Everest 51220 (B): 1 ball

By the following:

Everest 51220 (A): 2 balls Elephant 20547 (B): 1 ball

 

#30 - HOODED JACKET

pattern Ref. 70287

Left front

Replace this text:

Using Col A cast on 44-50-54-60-66 sts, then cast on 4 sts using Col B.

By the following:

Cast on 4 sts using Col B, then 44-50-54-60-66 sts using Col A.

Right front

Replace this text:

Using Col B cast on 4 sts, then cast on 44-50-54-60-66 sts using Col A.

By the following:

Cast on 44-50-54-60-66 sts using Col A, then 4 sts using Col B.

To make > Hood

Add this text:

Cont on the rem 96-102-110-118-126 sts until work measures 12-12-13-14-15 cm (4¾-4¾-5-5½-6 in) [66-66-72-76-82 rows] total. Then cast off at the beg of every row as foll: 2 sts 10 times, 3 sts 12 times & the rem 40-46-54-62-70 sts.

 

yarn

Magazine 175

#17 - PERFECTO JACKET

To make the sleeves (end of section 2)

Correction:

DON’T «Cast off all the sts.»